The Rite

Irgendwie verbinde ich die meisten Themen aus dem Unterricht immer mit irgendeiner Serie oder Ähnlichem.


Das macht besonders viel Spaß, wenn man in der Englischstunde ein Interview über den neuen Kino Film The Rite übersetzt.

Thema:

Exorzismus, Dämonen und die Verwandlung in das Böse.


Ich war dann verwirrt von den Unterschieden in der Übersetzung von Erzbischof, Bogen und Arche.

Als Erklärung sagte mein Lehrer:

"Also, wenn dich der Erzengel Gabriel jeden Abend besucht, dann heißt das archangel."


Tja, schön wär's

18.3.11 15:59

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen